Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Jarlier Julien

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Jarlier Julien

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Section
Column
width70%

Comment faire un factory reset sur un hybird 120

Vous pouvez remettre à zéro le hybird 120 :

  • Avec le bouton reset sous le capot
  • Sur l'inferface web
  • Avec l'outil Dime Manager

Bouton Reset sur l'Hybird

Image Added

A gauche des ports, pour configurer les connexions RNIS, se trouve un bouton reset, qui permet de redémarrer l'Hybird 120 ou faire un reset factory.

La remise à zéro se fait avec le bouton reset sur le périphérique.

Si le bouton est préssé (pour 1 secondes) alors le périphérique redémarre. Présser le bouton est équivalent à débrancher le périphérique.

Si vous pressez le bouton pendant 30 à 40 secondes, le périphérique lancera un reset factory. Cela signifie que le périphérique revient à l'état par défaut. Toutes les configurations sont effacées. Le reset factory dure entre 30 et 40 secondes

How to factoryreset the Hybird 120

You can reset the device to factory default by:

  • Reset button on device
  • Web-interface
  • Dime manager tool

Reset button on device

Image Removed

To the left of the slots for configuring the ISDN connections there is the reset button, which you can use to restart the device or restore the ex works state.

 

Resetting is done using the Reset button on the device.

If the key is pressed (for approx. one second) then the device resets. Pressing the key is equivalent to an interruption of the power supply. Any saved data will be retained, but all connections will be broken.

If you press the reset key for approx. 30 to 40 seconds, the device performs a factory reset. This means the device is returned to its ex works state. The boot configuration is deleted and all passwords are reset. The reset has finished once the device finds itself in the operating status after 30 to 40 seconds.

Info
titleNote

If a configuration (boot) is saved on an SD card which is plugged in, the behaviour is different. In this case, a longer button press causes the configuration on the device itself to be deleted and the device to be started with the configuration saved on the SD
card. The device also starts with a configuration saved on the SD card if no configuration has been saved on the device itself.

Web-interface

Image Removed

In the web-interface go to:

Si la configuration a été sauvegardé sur la carte SD et qu'elle est insérée, le comportement est différent. Dans ce cas, la configuration du système directement est effacé et le système redémarre avec la configuration sauvegardée sur la carte SD.
Le système redémarre avec la configuration de la carte SD si aucune configuration n'a été sauvegardé sur le système directement.

Interface Web

Image Added

Dans l'interface web, aller dans :

Maintenance - Logiciel et configuration et selectionner "Supprimer la Maintenance - Software and configuration and select "Delete configuration"

 

 

 

 

 

Outil Dime manager

tool

You can use also the Dime manager tool to reset the device to factory default.

Vous pouvez utiliser l'outil DIME manager pour faire un reset factory.

Une fois connecté, selectionner l'When connected, select the option "Reset the device to factory settings"

Column
width30%

Table of Contents