These function keys can be programmed on the Function Keys page of the phone's web interface with a number of key events; these functions will then be available when the phone is in idle mode.
You cannot change the functions that are available when the phone is active, e.g., when you are in a call, when the phone is ringing, etc. Depending on the activity, different functions will be available.