From software 2.68 or higher we have implemented the option to select the outgoing line (Only if more then 1 outgoing line is available)
To be able to use this feature you need to enable this via:
Mobile devices - Line selection
Select Line via pressing the Softkey "Sel. Line"